Rest Calm

Pihenj álmodban

Meghalni már egy tengerparti házban
Édes, fagyott percek kövezik emlékfolyamom.

Haláloságy emlékeink
nem engednek el

Minden apró emlék nyugszik énbennem,
pihen álmomban,visszamosolyog rám.
A múlt arcai hívogatnak: ölelve a folyót
áhítattal gyere hát haza.
Ott belül, minden apró emlék nyugszik énvelem,
pihen álmomban,
visszamosolyog rám,
A múlt arcai folyton hívogatnak, térj haza,
légy nyugodt és emlékezz rám!

Te vagy a gyász özönét árasztó Hold,
Te vagy a sáv a sötétkamrámban.
Légy itt velem, amíg örökkön-sötét nem lesz,
S a csend a feledést hozza egyre közelebb.

Haláloságy emlékeink
nem engednek el

Ott belül, minden apró emlék nyugszik énbennem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám.
a múlt arcai hívogatnak: ölelve a folyót
áhítattal gyere hát haza.
Ott belül, minden apró emlék nyugszik énvelem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám,
a múlt arcai folyton hívogatnak, térj haza,
légy nyugodt és emlékezz rám!

Minden apró emlék nyugszik énbennem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám.
a múlt arcai hívogatnak: ölelve a folyót
áhítattal gyere hát haza.
Minden apró emlék nyugszik énvelem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám,
a múlt arcai folyton hívogatnak, térj haza,
légy nyugodt és emlékezz rám!

Minden apró emlék nyugszik énbennem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám.
a múlt arcai hívogatnak: ölelve a folyót
áhítattal gyere hát haza.
Minden apró emlék nyugszik énvelem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám,
a múlt arcai folyton hívogatnak, térj haza,
légy nyugodt és emlékezz rám!

Minden apró emlék nyugszik énbennem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám.
a múlt arcai hívogatnak: ölelve a folyót
áhítattal gyere hát haza.
Minden apró emlék nyugszik énvelem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám,
a múlt arcai folyton hívogatnak, térj haza,
légy nyugodt és emlékezz rám!

Minden apró emlék nyugszik énbennem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám.
a múlt arcai hívogatnak: ölelve a folyót
áhítattal gyere hát haza.
Minden apró emlék nyugszik énvelem
pihen álmomban,
visszamosolyog rám,
a múlt arcai folyton hívogatnak, térj haza,
légy nyugodt és emlékezz rám!

EREDETI DALSZÖVEG

Rest Calm

I went to die in a seaside hotel
Lanes of memory paved by sweet frozen moments

Deathbed memories of home
Never let me go

Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there`s every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me

You are the moon pulling my black waters
You are the land in my dark closet
Stay by my side until it all goes dark forever
When silent the silence comes closer

Deathbed memories of home
Never let me go

Within Every little memory resting calm in me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
To caress the river with awe
Within there`s every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me

Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me

Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me

Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me

Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me

Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me
Every little memory resting calm with me
Resting in a dream
Smiling back at me
The faces of the past keep calling me to come back home
Rest calm and remember me